Czy w szkole też byłeś zmuszony do nauki języka obcego i do tej pory nie potrafisz się nim porozumiewać? Nieważne czy jest to język francuski, hiszpański, rosyjski czy angielski – to jak szybko przyswoisz sobie nowe umiejętności zależy od tego jak bardzo podoba ci się dany język i jak bardzo jest on dla ciebie użyteczny.
Jako nauczycielka angielskiego, która również musiała się go uczyć od podstaw, wiem jak ciężko jest opanować nowy język. Od moich uczniów ciągle słyszę ‘jak mogę nauczyć się angielskiego szybciej?’ i ‘jak mogę poprawić swoje umiejętności?’
Moim zdaniem nieważne czy chcesz się nauczyć hiszpańskiego, mandaryńskiego, niemieckiego czy angielskiego, jest parę uniwersalnych sposobów na to, aby twoja nauka była sprawniejsza i abyś mógł wprowadzić swoje umiejętności w życie.
Oto parę porad jak można nauczyć się nowego języka szybciej.
Zapoznaj się najpierw z językiem, z jego strukturą, pochodzeniem i trudnościami z jakimi się wiąże. Niektóre języki mają skomplikowaną strukturę gramatyczną, inne opierają się na tonach. Ważne jest aby się na te trudności przygotować.
Zacznij od podstawowych słówek i zwrotów, takich jak ‘dzień dobry’ i ‘dziękuję’. To na pewno zredukuje stres związany z pierwszymi lekcjami. Ja zawsze polecam Courserę oraz filmiki na YouTube, które są świetne jeśli chcemy zacząć uczyć się języka i do tego są darmowe.
Znalezienie dobrego nauczyciela to podstawa. Musi on wiedzieć czego chcesz się nauczyć, jakie masz plany i jakie wyrażenia i zwroty będą dla ciebie najważniejsze.
Kiedy byłam na studiach zaczęłam uczyć się rosyjskiego. Chciałam po prostu móc dogadać się z drugą osobą, poznać podstawy i nauczyć się czytać. Moja nauczycielka, emerytowana wykładowczyni uniwersytecka, próbowała mi wciskać do głowy skomplikowane reguły gramatyczne, które w ogóle mnie nie interesowały. Nie chciałam spędzić kolejnych paru lat na rozbieraniu zdań i ich analizie. Po paru miesiącach byłam totalnie zniechęcona i w końcu zrezygnowałam.
Jeśli kiedykolwiek będziesz w takiej sytuacji, od razu zmień nauczyciela na kogoś, kto będzie bardziej odpowiadał twoim potrzebom.
Chcesz się przecież czegoś nauczyć, a dobry nauczyciel to podstawa.
Nie skupiaj się za bardzo na gramatyce. Oczywiście znajomość pewnych zasad to duży plus, ale najpierw postaraj się zrozumieć jak działa język, którego się uczysz.
Poproś swojego nauczyciela aby nauczył cię słownictwa i wyrażeń – zapamiętaj je i powtarzaj kiedy tylko możesz.
Gramatyki nauczysz się z czasem, jeśli spędzisz więcej czasu za granicą, lub jeśli będziesz ćwiczył konwersacje. W ten sposób nie będziesz się nudził i będziesz czuł, że uczysz się czegoś przydatnego.
Musisz nauczyć się rozumieć ze słuchu – jest to tak samo ważne jak nauka konwersacji. Muzyka i filmy to doskonałe źródła i sposoby nauki. Wsłuchuj się dokładnie w dialogi i teksty. Jeśli niewiele rozumiesz, dodaj napisy w języku polskim. Początkujący zawsze lepiej radzą sobie z kreskówkami i filmami dla dzieci.
Dla mnie wielką motywacją było to, że chciałam zrozumieć o czym śpiewali New Kids On the Block (tak, byłam wielką fanką i tak, jestem aż tak stara), więc siedziałam godzinami ze słownikiem i słuchałam ich piosenek, starając sie zrozumieć ich sens. Krok po kroku, powoli w ten sposób nauczyłam się wiele.
Oto jak ja nauczyłam się angielskiego – każdego tygodnia wybierałam 5-6 słówek ze słownika, tłumaczyłam je na polski i uczyłam się ich na pamięć.
Jak już opanujesz wymowę, zbuduj 2-3 zdania z każdym słowem i ich również naucz się na pamięć. Uważam, że jest świetny sposób na wzbogacenie słownictwa.
Czytaj książki i gazety w twoim nowym języku o rzeczach, które cię interesują, lub o rzeczach które nie są trudne do zrozumienia nawet po polsku. Z mojego doświadczenia wynika, że powieści romantyczne i książki dla dzieci są najlepsze na początek. Czytaj, notuj słowa, których nie rozumiesz i naucz się ich w sposób, jaki podałam powyżej.
Kiedy uczyłam się angielskiego strasznie bałam się rozmawiać w tym języku. Z jakiegoś powodu wyobrażałam sobie, że inni będą się ze mnie śmiać jeśli wypowiem coś niepoprawnie. Po pewnym czasie angielski stał się moim drugim językiem i w końcu zrozumiałam jak ważna jest praktyka w nauce nowych języków. Kiedy przeprowadziłam się do Tajlandii i zaczęłam uczyć się tajskiego starałam się go ćwiczyć kiedy tylko miałam okazję.
Lęk przed byciem wyśmianym jest naprawdę nieuzasadniony. Bardzo często osoba, z którą próbujesz się porozumieć w jej języku, jest w stanie docenić twój wysiłek i na pewno ci pomoże, jeśli masz trudności z wypowiedzeniem się.
Oczywiście zawsze istnieje ryzyko bycia niezrozumianym, które może zniechęcać tych, którzy dopiero zaczynają przygodę z językiem. Chris Lonsdale, który znany jest ze swojego wystąpienia TED Talk o tym jak nauczyć się nowego języka w 6 miesięcy, mówi że aby uniknąć zawodu bycia niezrozumianym należy znaleźć osobę, której pierwszym językiem jest język którego się uczymy i po prostu z nią rozmawiać. Nie musi być to twój nauczyciel. Może być to ktoś z kim możesz rozmawiać o wszystkim i o niczym i ktoś, kto będzie rozumiał twój akcent. Na pewno podniesie to nieco twoją pewność siebie.
Życie za granicą, lub podróżowanie, to najlepszy sposób aby nauczyć się nowego języka szybciej. Nie musisz mówić biegle przed wyjazdem. Naucz się najbardziej przydatnych słów i zwrotów.
A jak już będziesz w nowym kraju od razu wprowadź swoje nowe umiejętności w życie. Porozmawiaj z ludźmi, poznaj nowych przyjaciół. Przekonasz się, że znajomość języków poszerza horyzonty i pozwala ci na zaznajomienie się z inną kulturę głębiej i dokładniej.